Only now and again , violent little shudders would come over her , out of her subconsiousness.
只是在偶然的时刻, 在她的潜意识中会产生出少量激动的震动.
词典精选例句
She would hold her course all day, with a finger to the wheel now and again.
只要不时用个手指去碰一碰舵轮,她就会整天按照航线行驶.
词典精选例句
Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.
猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.
《简明英汉词典》
But Madison County was home now, and she had no longing to go back'again.
但现在麦迪逊县已是她的家, 她不想再回去了.
英汉文学 - 廊桥遗梦
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
《牛津高阶英汉双解词典》
Wake up, lazybones. You'll miss your breakfast again and be grumpy all morning.
醒来吧, 懒骨头. 不然你就要耽误了早饭,闹一早晨脾气了.
词典精选例句
O 2003 year will be and white laser printer is carried considerably again fast a year.
o2003年将是黑白激光打印机再次大幅提速的一年.
网络文摘精选
What's the betting that you and I aren't rolling rocks before that lark comes down again?
在那只云雀再次飞回来之前,你和我若还不去搬石头,你认为可能会 怎么样 ?
网络文摘精选
At the end of the movie, the big and muscular killer appeared again!
在电影的结尾, 那个高大而且肌肉发达的凶手又出现了!
网络文摘精选
I will never see him again and that is a terribly upsetting thought.
我将永远见不到他了，这个想法真让人不快。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the morning, you wake up and have a muffin andprocess all over again.
第二天当你醒来,吃一个松饼,然后又会这样恶性循环.
网络文摘精选
